Byju’s cofounder Divya Gokulnath alleges intimidation to isolate Raveendran