Hacker who breached communications app used by Trump aide stole data from across US government