Sam Altman and Jony Ive are developing new AI hardware, but matching the success of the iPhone won’t be easy