Amazon bungles Wednesday layoff plan with misfired internal email