Are buyouts the new layoffs? Why big tech is quietly paying workers to leave