From dream job to layoff: How AI is rewriting tech careers