Apple could be working on a ChatGPT-like product as it tries to catch up with rivals in AI