‘Murder him in his sleep’: Study finds AI can pass on dangerous behaviours to other models undetected