Google cuts one-third of management roles in latest restructuring move: Report