WhatsApp patches security flaw used in targeted spyware attacks on iOS and Mac