Vigilante lawyers expose the eising tide of AI slop in court filings