US proposes law that could force Apple, Google to allow third-party app stores