This is how Sonos created its flagship Arc Ultra soundbar… and plugged some old gaps