UK govt’s AI bill falters amid opposition by artists Elton John, Dua Lipa over copyright