Is this weird iPhone glitch filling your texts with typos? Try these quick fixes