I tested the new Nothing Phone (3a) Lite to see if it is truly a good value in a sea of cookie-cutter smartphones